1
00:00:00,590 --> 00:00:02,050
מה לעזאזל יש לנו כאן?

2
00:00:03,850 --> 00:00:06,350
הצליל האהוב עליי בעולם.

3
00:00:07,430 --> 00:00:12,050
הפרתי את הברית עם זעם.
הוא מצא נקבה אחרת שהוא

4
00:00:12,410 --> 00:00:14,170
יצרו קשר עם הבתולה הסופרת?

5
00:00:14,530 --> 00:00:16,190
זו חובתו, לא שלי.

6
00:00:16,890 --> 00:00:20,090
לגבי האחים, ובכן, אני שונא
שהם צריכים להתקיים.

7
00:00:29,710 --> 00:00:34,370
פצעתי קשה אחד מכם. אני
להציע לייסור את הזכות. אני פוטר אותך

8
00:00:34,370 --> 00:00:35,370
ההשלכות.

9
00:00:35,950 --> 00:00:37,490
אני לא יכול להכות אותך, אדוני.

10
00:00:37,770 --> 00:00:39,470
המעבר שלך מגיע מהר.

11
00:00:40,590 --> 00:00:41,590
מאט!

12
00:00:42,370 --> 00:00:44,550
אני צריך ללכת לרוב. אני הולך למות.

13
00:00:44,770 --> 00:00:45,589
לעזאזל אתה.

14
00:00:45,590 --> 00:00:46,590
אני צריך אותו.

15
00:00:48,190 --> 00:00:50,430
בן זונה לעזאזל. תראה מה אתה
עשה לו.

16
00:00:53,670 --> 00:00:54,670
איך קוראים לך?

17
00:00:54,750 --> 00:00:55,830
קוראים לי מריסה.

18
00:00:57,110 --> 00:00:58,550
בוץ'. אה, אממ.

19
00:00:58,970 --> 00:00:59,809
בריאן או'ניל.

20
00:00:59,810 --> 00:01:00,910
אבל אנשים קוראים לי בוץ'.

21
00:01:01,150 --> 00:01:02,370
בילי. כן, אדוני?

22
00:01:02,690 --> 00:01:04,290
מה אם תבוא לעבוד אצלי?

23
00:01:04,610 --> 00:01:05,890
אתה מתכוון לאקדמיה?

24
00:01:06,570 --> 00:01:07,570
מֵעֵין.

25
00:01:08,490 --> 00:01:09,950
בן, חזור אליי.

26
00:01:10,150 --> 00:01:15,530
אני לא

27
00:01:15,530 --> 00:01:19,970
לתת לך ללכת.

28
00:01:21,030 --> 00:01:23,210
אני ארדוף אחריך לפני שאתן לך
ללכת.

29
00:02:03,280 --> 00:02:04,280
אַבָּא?

30
00:02:36,970 --> 00:02:38,010
קח את כל מה שאתה צריך.

31
00:04:20,810 --> 00:04:21,810
מה אני יכול לעשות לך?

32
00:04:22,310 --> 00:04:29,170
האם אתה

33
00:04:29,170 --> 00:04:30,170
האם אני כקסדה שלך?

34
00:05:04,840 --> 00:05:05,840
לא, לא עשינו זאת. אנחנו לא.

35
00:05:48,840 --> 00:05:49,840
אתה גר כאן?

36
00:05:50,960 --> 00:05:52,540
אני גר עם אח שלי.

37
00:05:55,500 --> 00:05:56,500
כן, טוב.

38
00:06:01,900 --> 00:06:05,900
אתה מסתכל עליי כאילו אני רואה.

39
00:06:07,380 --> 00:06:09,260
אלא שחשבתי שבני אדם לא אוכלים.

40
00:06:20,810 --> 00:06:21,810
צמא לדם.

41
00:07:19,150 --> 00:07:24,050
השכיב אותי על קרקעית האוקיינוס.

42
00:07:28,450 --> 00:07:34,330
תנו לחטאים שלי לרחוץ על הנשמה.

43
00:07:38,350 --> 00:07:42,370
האם זה נכון שכל הדברים הטובים באים?

44
00:09:50,080 --> 00:09:51,720
תוריד את הידיים שלך מהמלך
משרת!

45
00:09:51,940 --> 00:09:52,940
Wraith!

46
00:09:53,100 --> 00:09:54,100
לך על זה, אדוני.

47
00:09:54,660 --> 00:09:56,580
מגיע לו מוות על שהפנה את ידו
אליה.

48
00:09:56,920 --> 00:09:58,920
אבל אפשר לשחק איתו קצת קודם?

49
00:09:59,140 --> 00:10:01,200
תחזור לשולחן, הוליווד. בוא
על!

50
00:10:01,940 --> 00:10:03,220
אתה יודע שעדיף עם קהל.

51
00:10:04,920 --> 00:10:06,040
רק בשבילך אחי.

52
00:10:07,780 --> 00:10:08,780
עזוב אותנו.

53
00:10:08,820 --> 00:10:10,900
בנאדם, זעם, אתה יכול להיות ממש באזקייל,
אתה יודע את זה?

54
00:10:11,960 --> 00:10:13,020
נסה לעשות דבר טוב.

55
00:10:13,320 --> 00:10:15,140
לא. אל תהרוג את האדם.

56
00:10:36,370 --> 00:10:38,530
אז שיהיה.

57
00:11:02,830 --> 00:11:04,250
נראה שהיא מסוקרנת ממך.

58
00:11:05,190 --> 00:11:08,430
אז אני אתן לך להמשיך לנשום.
אבל פגעת בה.

59
00:11:09,270 --> 00:11:10,590
ואני אפשט אותך בחיים.

60
00:11:12,470 --> 00:11:13,930
אנחנו מבינים אחד את השני.

61
00:11:14,630 --> 00:11:16,150
אין לה ממה לחשוש בשבילי.

62
00:11:17,250 --> 00:11:18,550
תמשיך ככה.

63
00:11:25,490 --> 00:11:26,429
איפה בת'?

64
00:11:26,430 --> 00:11:27,770
היא בטוחה ובריאה.

65
00:11:28,090 --> 00:11:29,090
לא בזכותך.

66
00:11:29,150 --> 00:11:30,530
תודה רק לי.

67
00:11:30,750 --> 00:11:32,590
יש לך כמה דרכים מוזרות להגדיר
המילים האלה.

68
00:11:33,610 --> 00:11:34,750
אני רוצה לראות אותה בעצמי.

69
00:11:35,190 --> 00:11:37,850
מְאוּחָר יוֹתֵר. ורק אם היא רוצה לראות אותך.

70
00:11:39,530 --> 00:11:40,530
בוץ', בבקשה.

71
00:11:40,790 --> 00:11:41,790
אל תעשה.

72
00:11:43,650 --> 00:11:45,270
תהיה מנומס ותשאר איתה.

73
00:11:46,910 --> 00:11:48,250
היא שמחה לקבל את החברה שלך.

74
00:11:50,990 --> 00:11:52,670
ומגיע לה זריקה טובה של שמחה.

75
00:11:55,010 --> 00:11:56,010
נראה על זה.

76
00:11:57,110 --> 00:11:58,110
מְאוּחָר יוֹתֵר.

77
00:12:53,870 --> 00:12:54,870
אה.

78
00:13:38,579 --> 00:13:39,579
בֵּית.

79
00:13:40,220 --> 00:13:42,160
לְהַנֵץ. הו, אתה בסדר.

80
00:13:42,660 --> 00:13:43,840
הו, אני בסדר.

81
00:13:45,300 --> 00:13:46,700
באמת, אני בסדר.

82
00:13:47,360 --> 00:13:48,360
אתה לא נראה גבוה.

83
00:13:49,240 --> 00:13:52,400
למה שאהיה? אל תסתיר את זה ממני. אני
הביא אותך לכאן, זוכר?

84
00:13:53,500 --> 00:13:54,439
אני אלך.

85
00:13:54,440 --> 00:13:55,440
לא, אל תעשה.

86
00:13:56,140 --> 00:13:59,340
מריסה, אני רוצה שתכירי את חברה שלי,
בת' רנדל.

87
00:13:59,980 --> 00:14:00,980
בֵּית?

88
00:14:01,140 --> 00:14:02,140
מריסה.

89
00:14:03,900 --> 00:14:04,900
שלום.

90
00:14:06,220 --> 00:14:07,820
את די נקבה.

91
00:14:09,160 --> 00:14:10,180
זה שהוא רוצה.

92
00:14:10,820 --> 00:14:12,100
אממ, כן.

93
00:14:12,680 --> 00:14:13,840
אני מניח שכן.

94
00:14:16,280 --> 00:14:17,300
איפה חולדה?

95
00:14:17,540 --> 00:14:18,600
הוא בחדר האוכל.

96
00:14:19,320 --> 00:14:20,320
תוֹדָה.

97
00:14:20,800 --> 00:14:21,800
תקשיבי, בת'.

98
00:14:23,480 --> 00:14:24,640
אני לא הולך לשום מקום.

99
00:14:26,620 --> 00:14:28,100
איכשהו חשבתי שאתה הולך להגיד
את זה.

100
00:14:30,080 --> 00:14:34,720
ובכן, אם אתה צריך אותי, אני אהיה כאן.

101
00:14:47,280 --> 00:14:51,560
אני חי, הם עובדים, אנחנו נמכרים. אתה
לא ירדת לארוחת בוקר, נכון

102
00:14:51,560 --> 00:14:52,560
לספר לי?

103
00:14:57,680 --> 00:14:58,960
אני עדן.

104
00:15:00,100 --> 00:15:04,000
עדן היפה שלי.

105
00:15:09,020 --> 00:15:12,840
רוצה להציג אותי?

106
00:15:15,530 --> 00:15:17,450
זוהי אחוות הנמר השחור.

107
00:15:17,930 --> 00:15:19,250
חבריי הלוחמים.

108
00:15:20,070 --> 00:15:21,070
האחים שלי.

109
00:15:24,530 --> 00:15:25,530
Wraith, אתה יודע.

110
00:15:26,570 --> 00:15:27,570
גם ת'ור.

111
00:15:29,050 --> 00:15:31,710
ההוא עם הזקן והגרב
שזה מרושע.

112
00:15:33,510 --> 00:15:35,870
והרפונזל הזה שם הוא פיורי.

113
00:15:38,210 --> 00:15:40,430
זדית' כבר הציג את עצמו.

114
00:15:46,900 --> 00:15:48,580
רבותי, זו בת'.

115
00:16:15,210 --> 00:16:16,210
אתה צריך משהו?

116
00:16:17,210 --> 00:16:18,370
האם אתה רעב?

117
00:16:18,630 --> 00:16:19,630
תעזוב אותו.

118
00:16:21,530 --> 00:16:23,810
אתה יודע, אני.

119
00:16:25,250 --> 00:16:29,490
יש לי את החשק הכי מוזר לבייקון
ושוקולד.

120
00:16:31,210 --> 00:16:32,210
לך תחשוב.

121
00:17:19,630 --> 00:17:20,630
תודה לך?

122
00:17:24,530 --> 00:17:25,750
אני לא מוצא דרך.

123
00:17:27,730 --> 00:17:29,990
היי, הם אוהבים אותך.

124
00:17:33,730 --> 00:17:36,430
אז אתה מגן על סוגך למחייתך.

125
00:17:37,070 --> 00:17:38,070
זה טוב.

126
00:17:38,510 --> 00:17:43,490
אה, בעצם, יש לי הרגשה שאני עומד
להיות בין עבודות.

127
00:17:46,750 --> 00:17:47,790
מה השעה?

128
00:17:49,520 --> 00:17:50,760
קצת אחרי 4 לפנות בוקר.

129
00:17:51,660 --> 00:17:52,940
הו, אני חייב ללכת.

130
00:17:53,180 --> 00:17:54,180
מתי אוכל לראות אותך שוב?

131
00:17:55,200 --> 00:17:56,200
אני לא יודע.

132
00:17:56,340 --> 00:17:59,020
נו, נוכל לעשות ארוחת ערב, צהריים? מה
אתה עושה מחר?

133
00:18:00,120 --> 00:18:01,540
אני לא יודע.

134
00:18:01,960 --> 00:18:05,700
הו, אני מפוצץ מכל האנגלים
דברים, נכון?

135
00:18:07,240 --> 00:18:10,980
אני אגע בך לפני שאלך.

136
00:18:12,380 --> 00:18:13,720
אפשר לגעת בך?

137
00:18:14,880 --> 00:18:15,880
בְּכָל מָקוֹם.

138
00:18:29,320 --> 00:18:30,320
מַה? יָפֶה.

139
00:18:32,900 --> 00:18:33,900
לְעִתִים קְרוֹבוֹת.

140
00:18:37,260 --> 00:18:38,260
אה.

141
00:18:40,280 --> 00:18:41,280
אני רוצה.

142
00:18:43,240 --> 00:18:44,240
מה אתה רוצה?

143
00:18:45,540 --> 00:18:46,540
תגיד לי, מותק.

144
00:18:47,600 --> 00:18:48,680
תגיד לי מה אתה רוצה.

145
00:19:11,740 --> 00:19:12,740
עקר אותך?

146
00:19:13,220 --> 00:19:14,620
לא, אתה בסדר גמור.

147
00:19:18,280 --> 00:19:19,280
אתה מקצוען אמיתי.

148
00:19:20,200 --> 00:19:22,560
זה רק המעשה התמים הישן.

149
00:19:24,140 --> 00:19:25,380
זה קצת מפחיד אותי.

150
00:19:27,200 --> 00:19:29,340
חוֹק? כן, לא, הבתולה בעלת עיני האיילה
שגרה.

151
00:19:31,760 --> 00:19:33,660
כן, זה מספיק קרוב.

152
00:19:35,780 --> 00:19:36,780
מַדוּעַ?

153
00:19:37,180 --> 00:19:38,180
בבקשה, מותק.

154
00:19:39,020 --> 00:19:40,020
תן לזה מנוחה.

155
00:19:42,760 --> 00:19:44,540
זה לא הגיוני.

156
00:19:44,840 --> 00:19:45,840
אה, באמת?

157
00:19:46,320 --> 00:19:49,920
תראה, אתה מדליק אותי רק בעמידה
שם. כלומר, אתה לא צריך להעמיד פנים

158
00:19:49,920 --> 00:19:50,920
אתה משהו שאתה לא.

159
00:19:51,260 --> 00:19:52,840
אין לי שום בעיה עם מה שאתה
לעשות.

160
00:19:53,060 --> 00:19:54,520
אני לא הולך לעצור אותך על זה
או.

161
00:19:56,040 --> 00:19:57,460
למה שתעצור אותי?

162
00:20:02,020 --> 00:20:03,960
אני אלך עכשיו. רגע, רגע.

163
00:20:08,000 --> 00:20:09,200
אני עדיין רוצה לראות אותך.

164
00:20:11,100 --> 00:20:12,100
מַדוּעַ?

165
00:20:13,200 --> 00:20:16,000
אתה כנראה לא אוהב את ההרגשה שלי
כרגע.

166
00:20:16,260 --> 00:20:18,560
תראה, אה, בסדר, בטח.

167
00:20:20,580 --> 00:20:22,520
מה זה יעלה לי להביא אותך אליו
לשחק רגיל?

168
00:20:24,660 --> 00:20:26,800
אני לא מבין אותך.

169
00:20:27,100 --> 00:20:28,120
מה שלא יהיה, מותק.

170
00:20:28,480 --> 00:20:31,820
כמה בחורים כל כך מתלהבים מפופ צ'רי
שהם באמת קונים את העובדה?

171
00:20:32,160 --> 00:20:33,400
אני מבקש סליחה?

172
00:20:33,960 --> 00:20:36,560
פשוט תשכח מזה. אתה יודע, פשוט תשכח מאיתנו
נפגשו אי פעם.

173
00:20:39,100 --> 00:20:40,840
מעולם לא לקחו אותי.

174
00:20:42,730 --> 00:20:49,110
אלרין שלי לא העדיף את החברה שלי, אז אני
לא נישקו פעם אחת או

175
00:20:49,110 --> 00:20:53,410
נגע או אפילו מוחזק על ידי זכר בלי
תשוקה אליי.

176
00:20:56,710 --> 00:21:00,070
אבל אני לא לא ראוי.

177
00:21:04,570 --> 00:21:06,090
מעולם לא הייתי מבוקש לפני כן.

178
00:21:08,850 --> 00:21:11,210
ומעולם לא נגעתי בזכר.

179
00:21:14,480 --> 00:21:15,480
לא יודע מה לעשות.

180
00:21:19,220 --> 00:21:21,280
הו, מרים הקדושה, אמא של אלוהים.

181
00:21:22,060 --> 00:21:23,060
אני מצטער.

182
00:21:24,060 --> 00:21:25,280
אני ממש ממש מצטער.

183
00:21:26,240 --> 00:21:29,280
אני אידיוט מוחלט. טעיתי לגמרי
אתה.

184
00:21:30,800 --> 00:21:32,060
אתה באמת מתכוון לזה?

185
00:21:32,280 --> 00:21:38,040
לעזאזל כן. כלומר, כן, אני כן. אני מקווה שאני
לא פגעו בך לגמרי. כלומר,

186
00:21:38,040 --> 00:21:39,040
איך יכולתי שלא

187
00:21:39,260 --> 00:21:40,260
ישוע המשיח.

188
00:21:42,040 --> 00:21:43,040
אני ממש מצטער.

189
00:21:46,949 --> 00:21:47,949
זה לא אמור.

190
00:21:48,230 --> 00:21:49,770
היא נשארה כועסת עליי לזמן מה.

191
00:21:50,090 --> 00:21:52,710
לפחות שבוע, אולי חודש, כנראה
ארוך יותר.

192
00:21:53,250 --> 00:21:54,670
הייתי ממש מחוץ לקו.

193
00:21:56,310 --> 00:21:58,090
אבל אני לא רוצה לכעוס עליך.

194
00:22:02,210 --> 00:22:03,510
האם עדיין תראה אותי מחר?

195
00:22:05,990 --> 00:22:06,990
כֵּן.

196
00:22:07,890 --> 00:22:08,890
אני אפגוש אותך כאן.

197
00:22:09,730 --> 00:22:10,730
מחר בלילה.

198
00:22:11,850 --> 00:22:12,850
אָדָם.

199
00:22:13,990 --> 00:22:15,710
כן, לך הביתה לסנט הוד, אתה יודע
את זה.

200
00:22:23,760 --> 00:22:24,760
רחוק אתה הולך.

201
00:22:26,360 --> 00:22:27,620
אני יכול לנשק אותך הלילה?

202
00:22:28,300 --> 00:22:30,800
למרות שאני יודע שלא מגיע לי.

203
00:22:39,160 --> 00:22:40,160
תעצום את העיניים.

204
00:23:01,640 --> 00:23:02,640
אף פעם לא לצער אותי.

205
00:23:15,620 --> 00:23:16,620
לָלֶכֶת.

206
00:23:17,760 --> 00:23:19,580
ואני אראה אותך מחר.

207
00:23:23,700 --> 00:23:25,300
וואו! לְחַרְבֵּן!

208
00:23:26,660 --> 00:23:28,400
אתה בסדר?

209
00:23:28,680 --> 00:23:29,680
לא, אני לעזאזל לא בסדר!

210
00:23:30,910 --> 00:23:34,270
איפה מריסה? מה לעזאזל אני צריך
יודע? היא פשוט הייתה כאן והיא מזדיינת

211
00:23:34,270 --> 00:23:35,590
דפק. היא לעזאזל נעלמה.

212
00:23:36,730 --> 00:23:37,830
מה לעזאזל?

213
00:23:38,890 --> 00:23:39,890
אני יכול להגיד לו?

214
00:23:40,890 --> 00:23:41,890
תגיד לי מה?

215
00:23:47,470 --> 00:23:53,250
אני לא מאמין בזה.

216
00:23:54,370 --> 00:23:56,090
גם לי קשה להבין.

217
00:23:56,390 --> 00:23:57,390
אני מהמר.

218
00:24:01,130 --> 00:24:02,130
פתח את הפה שלך.

219
00:24:02,670 --> 00:24:03,670
היי, ראת.

220
00:24:04,570 --> 00:24:05,570
לְהִרָגַע.

221
00:24:05,790 --> 00:24:06,790
זה בסדר.

222
00:24:16,090 --> 00:24:17,450
אל תחשוב על זה אפילו.

223
00:24:18,690 --> 00:24:19,690
תן לו ללכת.

224
00:24:27,590 --> 00:24:29,230
הם אמיתיים, אבל...

225
00:24:31,280 --> 00:24:35,680
כל העניין הזה... הכל אמיתי.

226
00:24:39,740 --> 00:24:40,840
כן, בעצם.

227
00:24:41,500 --> 00:24:42,500
ערפד.

228
00:24:42,960 --> 00:24:44,720
כדאי שתאמין בזה, קוב.

229
00:24:48,400 --> 00:24:49,440
אתה נושך אותה?

230
00:24:49,780 --> 00:24:50,780
להפוך אותה לאחת?

231
00:24:51,180 --> 00:24:52,520
לא עובד ככה.

232
00:24:53,200 --> 00:24:55,360
או שנולדת כל מיני או שאתה
לא.

233
00:24:55,840 --> 00:24:58,680
אתה הורג את הנשים האלה כדי... לא.

234
00:25:00,129 --> 00:25:02,430
מה שיש בעורקי האדם לא ישמור אותי
בחיים לאורך זמן.

235
00:25:02,930 --> 00:25:04,770
הטרף שלי אינו אנושי.

236
00:25:05,930 --> 00:25:08,430
למה שאני נלחם אין שום קשר אליו
העולם שלך.

237
00:25:10,130 --> 00:25:13,730
והפצצה מחוץ ל-Screamers, אנחנו
איבד אחד משלנו.

238
00:25:15,870 --> 00:25:16,870
אֲבִי.

239
00:25:19,350 --> 00:25:21,230
ואנחנו מחפשים את הממזר מי
עשה את זה.

240
00:25:29,840 --> 00:25:31,160
יש לך מושג מי לחץ על הכפתור?

241
00:25:31,840 --> 00:25:33,080
יש לנו הנחה על משהו.

242
00:25:33,420 --> 00:25:34,940
אבל זה העסק שלנו, לא שלך.

243
00:25:36,680 --> 00:25:37,880
אני לא אשקר לך, שוטר.

244
00:25:39,080 --> 00:25:41,020
מדי פעם, אדם מפריע
מה שאנחנו עושים.

245
00:25:42,160 --> 00:25:45,960
ואם מישהו מאיים על הגזע שלנו, אני אעשה זאת
להרוג אותם.

246
00:25:46,320 --> 00:25:47,740
לא משנה מי או מה הם.

247
00:25:49,260 --> 00:25:52,740
אבל אני לא הולך לסבול אדם
נפגעים כמו פעם.

248
00:25:53,960 --> 00:25:55,980
ולא רק בגלל שזה מסכן את שלנו
חשיפה.

249
00:25:56,900 --> 00:25:59,190
כָּך? אנחנו יכולים להרוג אותו עכשיו. חזור.

250
00:26:01,470 --> 00:26:03,190
מַדוּעַ? הוא פשוט בן אדם.

251
00:26:03,590 --> 00:26:04,910
הקליפה שלי ובן אדם עליון.

252
00:26:06,190 --> 00:26:08,450
האיש לא מת רק בגלל שהוא כן
לא אחד מאיתנו.

253
00:26:11,770 --> 00:26:13,090
שמח לקחת אותך, אידיוט.

254
00:26:14,350 --> 00:26:15,350
כנראה בסופו של דבר מפסידים.

255
00:26:15,570 --> 00:26:16,570
ממש ליד מלוכלך.

256
00:26:17,410 --> 00:26:18,910
אז אני אעשה לך את הראש בזמן שאתה הורג
אותי.

257
00:26:20,890 --> 00:26:23,250
הו, היי, לנטרל את החרא
אוהד רד טוקס.

258
00:26:24,590 --> 00:26:25,590
זה הולך להיות כיף.

259
00:26:30,830 --> 00:26:31,970
נכון לגבי הסוקס?

260
00:26:32,910 --> 00:26:34,010
מונה ריי בריאה.

261
00:26:36,770 --> 00:26:38,050
אני לא אוהב בני אדם.

262
00:26:38,490 --> 00:26:41,170
כֵּן? לא מטורף עליך יותר מדי
מוצצי דם.

263
00:26:42,690 --> 00:26:45,070
איך אתה קורא ל-20 בחורים שצופים ב
סדרת העולם?

264
00:26:46,570 --> 00:26:47,810
ניו יורק יאנקיז.

265
00:27:09,930 --> 00:27:10,930
איפה היית?

266
00:27:11,450 --> 00:27:13,430
הו, בבקשה, אל תוריד את זה.

267
00:27:14,010 --> 00:27:15,430
ראית את הבחור.

268
00:27:16,290 --> 00:27:18,550
הוא לא... אל תגן עליו בפניי!

269
00:27:20,450 --> 00:27:21,490
האבריס, בבקשה.

270
00:27:22,310 --> 00:27:24,350
דברים שונים בהרבה עכשיו.

271
00:27:24,790 --> 00:27:26,110
אתה חייב לשמוע אותי.

272
00:27:26,770 --> 00:27:28,730
אני יודע שאתה הולך אליו עדיין.

273
00:27:31,250 --> 00:27:32,530
זה מספיק.

274
00:27:35,250 --> 00:27:37,750
אתה חולה. אני בסדר גמור.

275
00:27:38,800 --> 00:27:40,180
העירוי לא עבד.

276
00:27:40,560 --> 00:27:42,420
אל תנסה לשנות נושא.

277
00:27:43,760 --> 00:27:45,720
ואמרת לי ששברת את
ברית.

278
00:27:46,000 --> 00:27:47,000
עשיתי זאת.

279
00:27:48,160 --> 00:27:49,500
בבקשה תקשיבו לי. לֹא!

280
00:27:49,720 --> 00:27:50,720
כְּבָר לֹא.

281
00:27:52,360 --> 00:27:54,960
אתה כל מה שנשאר לי, מריסה.

282
00:27:56,580 --> 00:28:01,380
אל תבקש ממני לשבת בנימוס ו
להיות עד להרס שלך.

283
00:28:01,700 --> 00:28:02,700
הרווארד!

284
00:28:13,520 --> 00:28:14,520
אני רוצה לעבוד בשבילך.

285
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
זה טוב, בן.

286
00:28:16,680 --> 00:28:17,680
ממש טוב.

287
00:28:18,660 --> 00:28:21,060
אז יש ניירות שאני צריך למלא
לאקדמיה?

288
00:28:22,520 --> 00:28:25,640
האקדמיה באמת לא הולכת להיות
המעסיק שלך.

289
00:28:27,260 --> 00:28:30,560
אבל חשבתי שאתה... ויש א
פרט קטן של חניכה.

290
00:28:31,000 --> 00:28:32,000
אתה מתכוון לערפול?

291
00:28:32,160 --> 00:28:35,360
כי זו לא בעיה. הייתי
דרך זוג כבר.

292
00:28:35,940 --> 00:28:36,940
עם כדורגל.

293
00:28:37,660 --> 00:28:39,480
זה קצת יותר הארדקור מזה.

294
00:28:40,260 --> 00:28:41,260
אבל אל תדאג.

295
00:28:41,840 --> 00:28:42,880
עברתי את זה.

296
00:28:43,630 --> 00:28:45,010
ואני יודע שתסתדר.

297
00:28:46,470 --> 00:28:47,870
אני אגיד לך מה להביא איתך.

298
00:28:49,890 --> 00:28:53,230
ואני אהיה לצידך כל הזמן.

299
00:28:54,910 --> 00:28:59,870
סינתיה, אני פשוט, אה... אני רוצה לתת לך
יודע שאני לא אתן לך

300
00:28:59,870 --> 00:29:00,870
למטה.

301
00:29:04,230 --> 00:29:08,450
אני רוצה שתתקשר לאבא שלך ותספר
אותו שאתה עוזב אפקטיבי

302
00:29:08,450 --> 00:29:09,450
מיד.

303
00:29:11,190 --> 00:29:12,650
תגיד לו שמצאת עבודה.

304
00:29:14,120 --> 00:29:16,640
ואתה נכנס למצב אינטנסיבי
תוכנית אימונים.

305
00:29:20,740 --> 00:29:27,680
כשאתה מדבר עם אביך, אתה תדבר
תישאר רגוע לא משנה מה הוא אומר

306
00:29:27,680 --> 00:29:34,480
אתה. אתה תבטיח לו שזה שלך
העתיד מבטיח ואתה

307
00:29:34,480 --> 00:29:39,900
נבחר מתוך מועמדים רבים עבור א
תפקיד חשוב מאוד.

308
00:29:42,380 --> 00:29:46,740
אתה תגיד לו שהוא יכול תמיד
להשיג אותך בטלפון הנייד שלך, אבל זה

309
00:29:46,740 --> 00:29:49,960
בלתי אפשרי עבורו לראות אותך כמוך
ייסע.

310
00:29:51,980 --> 00:29:55,480
לא תזכיר את האקדמיה.

311
00:29:56,680 --> 00:30:00,520
אתה לא תחשוף את הזהות שלי.

312
00:30:01,340 --> 00:30:06,580
אתה תגיד לו שאתה מצטער עליו
כל הדברים הרעים שעשית.

313
00:30:08,760 --> 00:30:10,300
ואתה תגיד לו...

314
00:30:10,879 --> 00:30:11,980
שאתה אוהב אותו.

315
00:30:14,360 --> 00:30:15,360
אנחנו ברורים?

316
00:30:20,220 --> 00:30:21,220
טוֹב.

317
00:30:22,440 --> 00:30:23,440
תן לי את הטלפון הנייד שלך.

318
00:30:30,020 --> 00:30:31,020
מה אתה אומר, בן?

319
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
כן, אני אומר.

320
00:30:36,860 --> 00:30:38,500
אתה קונה את זה ורץ, נכון?

321
00:30:39,840 --> 00:30:40,840
האם אתה חושב

322
00:30:49,740 --> 00:30:55,740
... ... ...

323
00:30:55,740 --> 00:30:58,320
... ... ...

324
00:31:50,030 --> 00:31:51,410
עבר הרבה זמן, לוחם.

325
00:31:56,730 --> 00:31:57,730
סקאט בתולה.

326
00:31:58,950 --> 00:31:59,950
מה שלומך?

327
00:32:00,790 --> 00:32:02,170
מה שלומך, לוחם?

328
00:32:03,590 --> 00:32:06,090
הגעת לחפש שינוי, נכון
לא?

329
00:32:06,810 --> 00:32:09,310
אתה מייחל לברית עם מריסה
להיות שבור.

330
00:32:11,410 --> 00:32:14,750
מצאת אחר ורוצה לקחת
אותה כשלין שלך.

331
00:32:16,010 --> 00:32:17,010
כֵּן.

332
00:32:17,210 --> 00:32:18,610
נקבה שאתה רוצה.

333
00:32:19,230 --> 00:32:22,850
היא הבת של אחיך
דריוש, שנמצא בפאה. האם ראית

334
00:32:22,850 --> 00:32:25,790
אותה? אל תשאל אותי,
לוחם.

335
00:32:26,950 --> 00:32:30,270
נתתי לשאלה הראשונה שלך להחליק כי
היית מנומס.

336
00:32:31,630 --> 00:32:34,590
התנצלותי, Scribd Virgin.

337
00:32:35,810 --> 00:32:42,670
אני נותן לך ולמריסה, בדם
בת וורלן, חופש ממך

338
00:32:44,470 --> 00:32:46,790
תודה לך. ספר לי משהו, לוחם.

339
00:32:47,610 --> 00:32:50,450
האם אתה חושב שהמין שלך לא ראוי?

340
00:32:51,450 --> 00:32:55,470
המין שלי הוא גזע עז וגאה.

341
00:32:56,450 --> 00:32:58,370
אני מגן עליהם בחיי.

342
00:32:58,610 --> 00:33:01,450
ובכל זאת לא תנהיג את עמך.

343
00:33:02,410 --> 00:33:08,990
אז אני יכול רק לשער שאתה לא
מעריכים אותם ולכן נלחמים בגלל

344
00:33:08,990 --> 00:33:11,030
אוהב או בגלל שאתה רוצה למות.

345
00:33:11,950 --> 00:33:12,970
מה זה?

346
00:33:16,680 --> 00:33:20,340
הגזע שלי שורד בגלל מה שלי
אחים ואני כן.

347
00:33:20,560 --> 00:33:21,560
בְּקוֹשִׁי.

348
00:33:21,940 --> 00:33:25,700
המספרים שלו הולכים ומתמעטים. זה לא משגשג.

349
00:33:26,960 --> 00:33:31,580
המושבה המקומית היחידה היא זו
שהתיישבו במזרח ארצות הברית

350
00:33:31,580 --> 00:33:32,580
חוף.

351
00:33:32,980 --> 00:33:35,220
אפילו הם חיים מבודדים אחד מהשני.

352
00:33:36,360 --> 00:33:41,180
אין פסטיבלים, טקסים, רק מתקיימים
באופן פרטי, אם בכלל.

353
00:33:42,820 --> 00:33:44,240
אין אף אחד...

354
00:33:44,590 --> 00:33:45,590
לגישור בסכסוכים.

355
00:33:45,730 --> 00:33:47,790
אין מי שייתן להם תקווה.

356
00:33:48,610 --> 00:33:52,190
ואחוות הפגיון השחור היא
מקולל.

357
00:33:53,450 --> 00:33:56,490
לא נשאר בו מי שלא
לסבול.

358
00:33:58,490 --> 00:34:02,530
נכשלת בקו הדם שלך, לוחם.

359
00:34:02,910 --> 00:34:07,890
אז תגיד לי, למה לי להיענות לרצונך
לקחת את חצי הגזע כמלכה?

360
00:34:08,489 --> 00:34:10,610
לך עכשיו, לוחם. סיימנו.

361
00:34:11,210 --> 00:34:14,290
תהיה לי מילה להגנתי. ואני
היה מכחיש אותך.

362
00:34:16,610 --> 00:34:17,830
אני מבקש ממך רחמים.

363
00:34:18,210 --> 00:34:21,230
אם אתה מתכוון להתחנן, לוחם, עשה זאת
כמו שצריך.

364
00:34:24,389 --> 00:34:26,469
על הברכיים.

365
00:34:43,920 --> 00:34:44,920
אני רוצה לכבד אותה.

366
00:34:46,040 --> 00:34:47,860
לא רק שתחמם את המיטה שלי.

367
00:34:48,300 --> 00:34:49,440
אז תתייחס אליה טוב.

368
00:34:49,900 --> 00:34:52,340
אבל אין צורך לקיים טקס.

369
00:34:52,780 --> 00:34:53,780
אני לא מסכים.

370
00:34:56,139 --> 00:35:00,940
בכבוד. לא ביקשת ייעוץ
ממני במאות האחרונות.

371
00:35:01,680 --> 00:35:05,940
זה מה שמפריע לך? אל תעשה
תשאלי אותי, או שאקבל את החצי

372
00:35:05,940 --> 00:35:07,920
נלקח ממך מהר יותר מהבא שלך
נשימה.

373
00:35:12,270 --> 00:35:14,110
אני אדרוש טובה.

374
00:35:15,710 --> 00:35:17,290
אתה תוביל את האנשים שלך.

375
00:35:18,870 --> 00:35:25,590
כרצונך. זו הפקודה שלי,
לוֹחֶם. זה לא הרצון שלי, ולא ה

376
00:35:25,590 --> 00:35:27,710
ישאל. תקום על הרגליים.

377
00:35:32,490 --> 00:35:34,470
אין לך שום רצון להיות מלך.

378
00:35:35,030 --> 00:35:36,170
זה ברור מאליו.

379
00:35:36,970 --> 00:35:39,510
אבל זו חובת הלידה שלך.

380
00:35:40,810 --> 00:35:43,110
והגיע הזמן שתעמוד בדרישות שלך
מורשת.

381
00:35:46,550 --> 00:35:47,690
אל תדאג, לוחם.

382
00:35:48,850 --> 00:35:51,270
אני לא אשאיר אותך למצוא את הדרך שלך
לבד.

383
00:35:52,690 --> 00:35:56,150
אתה תבוא אלי, ואני אעזור
אתה.

384
00:35:57,350 --> 00:35:59,730
להיות היועץ שלך זה חלק מהעניין שלי
מטרה.

385
00:36:01,350 --> 00:36:02,530
הושט את ידך.

386
00:36:05,410 --> 00:36:07,130
אתה תיתן לה את זה ממני.

387
00:36:08,330 --> 00:36:10,050
ואני אשתתף בטקס.

388
00:36:17,530 --> 00:36:18,630
אתה הבעלים של שלנו.

389
00:36:19,410 --> 00:36:21,190
יש לי עוד בובה נכנסת.

390
00:36:22,810 --> 00:36:23,810
טובה.

391
00:36:25,310 --> 00:36:26,490
לך עכשיו, לוחם.

392
00:36:27,710 --> 00:36:29,170
לך לנקבה שלך.

393
00:36:30,630 --> 00:36:32,770
נקווה שהיא תהיה בחירה טובה עבור
אתה.

394
00:36:48,110 --> 00:36:50,290
קיוויתי להיות קרוב יותר אליך.

395
00:36:51,790 --> 00:36:55,170
אביך ואני היינו קשורים.

396
00:36:55,870 --> 00:36:58,290
המאות הבודדות הללו היו קשות.

397
00:36:59,790 --> 00:37:01,210
אני נשכח.

398
00:37:03,470 --> 00:37:06,730
אבל אני רואה את העתיד והוא קודר.

399
00:37:09,050 --> 00:37:11,630
הישרדות הגזע אינה מובטחת.

400
00:37:13,290 --> 00:37:16,450
אתה לא תוכל לעשות את זה לבד,
לוחם.

401
00:37:20,620 --> 00:37:22,000
אני אלמד לבקש עזרה.

402
00:37:26,940 --> 00:37:28,960
נתחיל מחדש, אתה ואני.

403
00:37:30,260 --> 00:37:32,560
נעבוד ביחד כמו שצריך.

404
00:37:35,460 --> 00:37:37,060
אבא שלי אמר לי את שמך.

405
00:37:38,240 --> 00:37:39,880
אני אשתמש בו אם תרצה.

406
00:37:41,600 --> 00:37:42,600
לַעֲשׂוֹת.

407
00:37:43,560 --> 00:37:45,960
אבוא אליך ואל אחיך
הערב.

408
00:37:46,300 --> 00:37:48,900
הטקס יתקיים
בהתאם.

409
00:37:50,890 --> 00:37:53,630
אנחנו נכניס אותך לברית כלומר
נכון, לוחם.

410
00:37:54,810 --> 00:37:56,710
ואנחנו נעשה את זה בדרך הנכונה.

411
00:37:58,910 --> 00:38:00,650
בהנחה שהנקבה תקבל אותך.

412
00:38:02,570 --> 00:38:05,010
איתך, אנאליס.

413
00:38:07,570 --> 00:38:09,290
יתבצעו ההכנות.

414
00:38:59,820 --> 00:39:05,260
אני אגיד לך מה תראה אני אוהב אותך

415
00:39:44,560 --> 00:39:45,560
מה?

416
00:39:46,560 --> 00:39:48,060
להביא את אמא שלי למלחמה.

417
00:39:51,300 --> 00:39:53,080
יהיה כבוד לקבל את זה על הפנים שלך.

418
00:39:56,260 --> 00:39:57,320
אתה בטוח?

419
00:39:59,380 --> 00:40:01,940
כלומר, האם זה מבוטח? זה כלום.

420
00:42:28,490 --> 00:42:29,288
יו, שוטר.

421
00:42:29,290 --> 00:42:30,410
מה השעה?

422
00:42:33,330 --> 00:42:34,490
השעה 5.30.

423
00:42:35,110 --> 00:42:36,110
לְהִתְקַרֵר.

424
00:42:36,850 --> 00:42:41,770
אל תפצח את הווילונות לעוד שניים
שעות, או שאני עולה בלהבות, ושלי

425
00:42:41,770 --> 00:42:43,690
אחים ישאירו אותך מחרבן ב
תיק.

426
00:42:45,310 --> 00:42:46,310
אתה מחייך.

427
00:42:48,690 --> 00:42:49,690
איך ידעת?

428
00:42:50,190 --> 00:42:51,690
שימושי לעזאזל עם רגשות.

429
00:42:54,090 --> 00:42:57,170
אתה אחד מאלה המעצבנים, העליזים
טיפוסי בוקר.

430
00:42:57,690 --> 00:42:58,690
לעזאזל לא.

431
00:43:00,570 --> 00:43:01,790
זה לא בוקר.

432
00:43:02,410 --> 00:43:03,710
זה בשבילי, שוטר.

433
00:43:07,990 --> 00:43:11,610
אתה יודע, טיפלת בעצמך אחרון
לילה.

434
00:43:12,490 --> 00:43:16,550
לא מכיר הרבה בני אדם שהיו עושים זאת
לקחו על Rage או אותי, הרבה פחות מלפנים

435
00:43:16,550 --> 00:43:17,408
כל האחים.

436
00:43:17,410 --> 00:43:19,510
אל תתביישי בי. אנחנו לא יוצאים.

437
00:43:22,150 --> 00:43:23,830
יש לך משאלת מוות אחת.

438
00:43:30,450 --> 00:43:32,210
אוּלַי. לא מבקש פרטים.

439
00:43:36,470 --> 00:43:38,350
אתה לא חוזר לחיים הישנים שלך,
שוטר.

440
00:43:39,290 --> 00:43:40,870
אתה יודע את זה, נכון?

441
00:43:42,790 --> 00:43:44,250
ראית יותר מדי מאיתנו.

442
00:43:45,330 --> 00:43:47,830
לא נוכל לשפשף את שלך
זיכרונות נקיים מספיק.

443
00:43:48,970 --> 00:43:50,670
אתה אומר לי לבחור ארון?

444
00:43:51,450 --> 00:43:52,450
מקווה שלא.

445
00:43:52,670 --> 00:43:55,810
אבל בשיחה שלי, עשיתי לך הרבה.

446
00:44:00,200 --> 00:44:02,960
אין לך הרבה למה לחזור, תעשה
אתה?

447
00:44:06,220 --> 00:44:07,220
לא.

448
00:44:08,820 --> 00:44:09,820
אין לי כלום.

449
00:44:11,920 --> 00:44:13,440
אני יודע איך זה מרגיש.

450
00:44:19,620 --> 00:44:20,620
V?

451
00:44:21,100 --> 00:44:22,100
כֵּן?

452
00:44:22,700 --> 00:44:25,180
מה, אה, עושה עם הטאטים?

453
00:44:26,660 --> 00:44:29,460
אני לא מציק לך בגלל הקללה שלך,
שוטר.

454
00:44:32,810 --> 00:44:35,950
אם לא אקום בשמונה, תעיר אותי. נָכוֹן?

455
00:44:38,450 --> 00:44:39,450
כֵּן.

456
00:44:40,170 --> 00:44:41,170
נָכוֹן.

457
00:44:47,810 --> 00:44:48,810
הו,

458
00:44:49,930 --> 00:44:52,150
לא טוב.

459
00:44:52,610 --> 00:44:54,330
ממש לא טוב.

460
00:45:03,900 --> 00:45:05,220
כֵּן? זה וולסי.

461
00:45:05,640 --> 00:45:06,760
אני טור שלן.

462
00:45:07,600 --> 00:45:10,000
חשבתי שאולי תרצה עזרה
לעבור את החתונה.

463
00:45:10,740 --> 00:45:13,200
והבאתי עבורך שמלה למקרה שתהיה
אין לך כבר אחד.

464
00:45:14,680 --> 00:45:17,920
ובכן, אני גם רק החטטנית הממוצעת שלך
נקבה, אז רציתי לפגוש אותך.

465
00:45:21,420 --> 00:45:22,720
אה, היי.

466
00:45:23,500 --> 00:45:24,500
היי בעצמך.

467
00:45:25,080 --> 00:45:26,080
את לא מהממת?

468
00:45:26,780 --> 00:45:28,740
לא פלא שרלף נפל חזק כמוהו.

469
00:45:29,460 --> 00:45:31,920
אה, תרצה להיכנס?

470
00:45:32,300 --> 00:45:34,360
טור כמעט לא סיפר לי מה קורה
על.

471
00:45:35,640 --> 00:45:37,060
הוא וזעם נמצאים במשהו.

472
00:45:37,340 --> 00:45:38,340
דָבָר?

473
00:45:38,960 --> 00:45:42,620
זכרים כמוהם מתרגזים לגמרי ו
לקחת חתיך אחד מהשני כל פעם

474
00:45:42,620 --> 00:45:43,620
זמן מה.

475
00:45:43,840 --> 00:45:44,840
זה בלתי נמנע.

476
00:45:46,280 --> 00:45:49,440
טור לא יגיד לי במה מדובר,
אבל אני יכול לנחש.

477
00:45:50,200 --> 00:45:51,980
כבוד, מיומנות על המגרש.

478
00:45:52,460 --> 00:45:54,180
או אנחנו, הן נקבות.

479
00:45:55,800 --> 00:45:57,200
הם טובי לב, הבנים שלנו.

480
00:45:57,740 --> 00:46:00,980
אבל הם יכולים לפוצץ את הערימות שלהם ולומר
משהו טיפשי מדי פעם.

481
00:46:02,440 --> 00:46:03,520
אבל די להם.

482
00:46:04,340 --> 00:46:05,400
האם אתה מוכן לזה?

483
00:46:07,820 --> 00:46:08,820
אולי לא.

484
00:46:10,240 --> 00:46:14,560
כלומר, לא הכרתי את ראת הרבה זמן,
אבל...

485
00:46:14,560 --> 00:46:18,800
הוא מרגיש כאילו הוא שלי.

486
00:46:21,600 --> 00:46:24,340
הולך עם הבטן שלי על זה, לא שלי
ראש.

487
00:46:25,020 --> 00:46:26,540
גם אני הייתי באותו אופן עם Tor.

488
00:46:27,020 --> 00:46:29,420
העפתי בו מבט אחד, וסיימתי
עבור.

489
00:46:32,650 --> 00:46:33,650
מתי אתה מגיע?

490
00:46:33,910 --> 00:46:35,070
הרבה זמן.

491
00:46:35,550 --> 00:46:37,050
שנה, אם אני יכול להחזיק את זה.

492
00:46:38,470 --> 00:46:40,510
אז, האם אתה אוהב לנסות את זה?

493
00:46:41,690 --> 00:46:43,410
אנחנו כמעט באותו גודל.

494
00:46:45,610 --> 00:46:47,910
זה מרהיב.

495
00:46:49,830 --> 00:46:52,550
אמא שלי ואני הכנו את זה בשבילי
יום הזדווגות.

496
00:46:54,290 --> 00:46:57,670
אבל תקשיב, אם אתה לא אוהב את זה, או אתה
יש משהו אחר שתכננת

497
00:46:57,670 --> 00:46:59,790
ללבוש, אני ממש לא אקח
עבירה.

498
00:47:00,810 --> 00:47:01,810
אתה משוגע?

499
00:47:09,320 --> 00:47:13,260
ראף הולך להתעלף כשהוא יראה
אתה. האם אתה בטוח שאתה רוצה להשאיל את זה

500
00:47:13,260 --> 00:47:13,979
אליי?

501
00:47:13,980 --> 00:47:15,300
בגדים נועדו ללבוש.

502
00:47:15,820 --> 00:47:18,480
והשמלה הזו לא ראתה גוף מאז
1814.

503
00:47:24,440 --> 00:47:28,320
תקשיבי, בת', אני שמח בשבילך. אני באמת
בבוקר.

504
00:47:29,460 --> 00:47:32,020
אבל שאחד כזה נשלח בדואר בתור בן זוג
לא קל.

505
00:47:32,780 --> 00:47:35,200
אז אני מקווה שתתקשר אליי אם תצטרך
מישהו לפרוק אליו.

506
00:47:36,320 --> 00:47:38,580
ואולי אתקשר אליך מדי פעם,
מדי.

507
00:47:39,220 --> 00:47:40,220
האם זה נכון?

508
00:47:42,960 --> 00:47:46,580
אלוהים, כל כך הרבה זמן חיכיתי שיהיה לי מישהו
לדבר עם מי שמבין.

509
00:47:49,740 --> 00:47:51,360
לאף אחד מהאחים האחרים אין נשים?

510
00:47:52,500 --> 00:47:54,080
אתה ואני זה, יקירי.

511
00:47:55,280 --> 00:47:56,440
אז כדאי שנישאר ביחד.

512
00:48:02,200 --> 00:48:03,240
אתה יודע איפה אני נמצא?

513
00:48:03,800 --> 00:48:04,800
כן, אתה מתגלח.

514
00:48:05,540 --> 00:48:06,540
אתה צריך אותי, בוס?

515
00:48:12,259 --> 00:48:14,040
נוֹחַ. חזור.

516
00:48:15,760 --> 00:48:19,700
ב, יש בעיה שאני צריך לפתור
לפני שאני מכין את זה.

517
00:48:19,960 --> 00:48:21,000
תן לי חמישה ואני מוכן.

518
00:48:23,600 --> 00:48:25,560
אתה לא רוצה להסתבך בזה
אחד, שוטר.

519
00:48:27,380 --> 00:48:29,020
יצאתי מהמהומה, ג'סי, אתה יודע.

520
00:48:29,420 --> 00:48:30,520
יופי אומר לי למה.

521
00:48:31,760 --> 00:48:32,920
החשודים בברוקר יודעים.

522
00:48:35,080 --> 00:48:36,080
בקרב.

523
00:48:37,580 --> 00:48:38,580
הם בחקירה.

524
00:48:39,340 --> 00:48:40,440
עכשיו, למה עשית את זה?

525
00:48:41,630 --> 00:48:43,390
נסה לאנוס את אשתך לעתיד, ערפד.

526
00:48:44,270 --> 00:48:47,430
לא נטיתי להיות עדין כשאתה
אמרה שהיא מבקשת את זה.

527
00:48:48,190 --> 00:48:49,230
בילי רידל.

528
00:48:49,810 --> 00:48:51,870
בת' סיפרה לך על הבחור. תחזיק את זה,
V!

529
00:49:00,490 --> 00:49:05,250
אתה בסדר?

530
00:49:08,810 --> 00:49:09,810
היי, רוזי.

531
00:49:10,640 --> 00:49:11,640
טוב שבאת.

532
00:49:12,320 --> 00:49:13,940
חשבתי שהיא יכולה להשתמש בתמיכה כלשהי.

533
00:49:18,980 --> 00:49:20,880
אני צריך לטפל במשהו.

534
00:49:22,240 --> 00:49:25,440
הטקס יתחיל בחצות ו
אני אחזור לפני כן.

535
00:50:32,480 --> 00:50:33,480
אָדָם.

536
00:50:37,320 --> 00:50:40,880
אדוני, אתה נראה די נועז. בסדר
בחירות.

537
00:50:41,260 --> 00:50:42,380
בחירות בסדר.

538
00:50:42,820 --> 00:50:44,480
ובכן, מעולם לא זכיתי בקוצ'י לפני כן.

539
00:50:44,880 --> 00:50:46,020
חשבתי שאני אשתחווה יותר טוב.

540
00:50:46,380 --> 00:50:49,220
אבל אתה צריך מטפחת בתוכך
כיס חזה.

541
00:50:49,460 --> 00:50:50,460
מותר לי?

542
00:50:50,820 --> 00:50:51,820
אממ, בטח.

543
00:51:07,210 --> 00:51:09,470
האם אתה מקבל? האורח שלך כאן.

544
00:51:09,830 --> 00:51:10,830
לעזאזל כן.

545
00:51:13,810 --> 00:51:20,790
אני נראה טיפש, נכון? הו, לא, לא, לא,
בכלל לא, סיי. פשוט הייתי

546
00:51:20,790 --> 00:51:25,530
לחשוב כמה יהיה לדריוס
נהנה מכל זה. הוא אהב בית מלא.

547
00:51:26,050 --> 00:51:27,050
איפה דריוס?

548
00:51:28,530 --> 00:51:29,530
בוץ'?

549
00:51:32,370 --> 00:51:35,430
היי, מותק. כנראה שהייתי צריך לחכות
למטה.

550
00:51:36,979 --> 00:51:40,080
אבל כולם כל כך עסוקים, הרגשתי כמוני
היה בדרך.

551
00:51:45,560 --> 00:51:47,000
אתה רוצה לנתק כאן לזמן מה?

552
00:51:47,540 --> 00:51:49,440
יש מרפסת ישיבה בקומה השנייה.

553
00:51:50,100 --> 00:51:51,920
פשוט לך במסדרון עד הסוף.

554
00:51:54,300 --> 00:51:55,340
זה בסדר איתך?

555
00:51:58,040 --> 00:51:59,420
כֵּן. כן, זה כן.

556
00:52:15,850 --> 00:52:16,850
תודה לך.

557
00:52:18,470 --> 00:52:19,328
הו, בנאדם.

558
00:52:19,330 --> 00:52:23,110
השגת קצת פרחים, קישוטים,
אולי כוסות וויסקי?

559
00:52:23,890 --> 00:52:25,810
כן, אני חושב שהבנים יאהבו את זה.
בְּסֵדֶר.

560
00:52:26,130 --> 00:52:28,010
אתה יודע מה באמת יעזור?
כֵּן.

561
00:52:28,510 --> 00:52:33,170
אולי אתה יכול פשוט ללכת לזיין את עצמך.
הו, אני לא צריך לעשות את זה, בנאדם. זהו

562
00:52:33,170 --> 00:52:34,210
מה שהיא אמרה לי אתמול בלילה.

563
00:52:34,710 --> 00:52:36,890
אולי אתה צריך קצת עזרה נוספת
המחלקה הזאת, דאג.

564
00:52:37,110 --> 00:52:38,290
למה שלא תעזור לעצמך, הא?

565
00:52:38,530 --> 00:52:40,770
הא? אני לא צריך עזרה נוספת, בנאדם.
אני מפקח.

566
00:52:45,610 --> 00:52:47,190
תן לי לקבל את... קערת הקריסטל,
בבקשה.

567
00:52:48,970 --> 00:52:50,010
תודה, גבירתי.

568
00:52:55,770 --> 00:52:59,690
בת', את יכולה להיכנס למזווה ו
לתפוס שימור אפרסק עבור היד

569
00:52:59,810 --> 00:53:00,810
כן.

570
00:53:05,550 --> 00:53:06,550
בֵּית?

571
00:53:12,310 --> 00:53:13,410
האם אתה יודע איפה...

572
00:53:15,770 --> 00:53:16,770
סליחה.

573
00:53:17,250 --> 00:53:20,370
סליחה, לא ראיתי... לא ראיתי אותך. אני
ממש מצטער.

574
00:53:21,590 --> 00:53:22,590
המשיח.

575
00:53:23,130 --> 00:53:24,490
אני יודע שאני מכוער.

576
00:53:25,190 --> 00:53:26,710
אבל אל תפחד ממני.

577
00:53:28,110 --> 00:53:29,670
אני לא פראי מוחלט.

578
00:53:37,450 --> 00:53:40,870
בת', מצאת את... מה קרה?

579
00:53:41,510 --> 00:53:42,510
שׁוּם דָבָר.

580
00:53:42,870 --> 00:53:43,870
זה היה...

581
00:53:47,540 --> 00:53:48,660
אתה משקר לי.

582
00:53:49,400 --> 00:53:51,880
אבל זה יום ההזדווגות שלך, אז אני אתן
אתה יוצא מזה.

583
00:54:00,040 --> 00:54:03,360
אתה נראה די יפה בחליפה הזאת.

584
00:54:04,160 --> 00:54:05,160
אה, זה כל העניין.

585
00:54:05,420 --> 00:54:06,420
אני פשוט עושה את זה על.

586
00:54:06,780 --> 00:54:07,780
כֵּן?

587
00:54:08,580 --> 00:54:09,660
כן, היפה.

588
00:54:13,860 --> 00:54:16,500
אני... עשיתי את השיער שלי ככה בשבילך.

589
00:54:17,180 --> 00:54:19,020
חשבתי שאולי תאהב את זה
דרך.

590
00:54:19,940 --> 00:54:20,940
אני אוהב את זה בכל מקרה.

591
00:54:22,520 --> 00:54:23,520
תָמִיד.

592
00:54:25,600 --> 00:54:27,960
בחרתי את השמלה הזו גם בשבילך.

593
00:54:28,920 --> 00:54:29,920
אני אוהב את זה.

594
00:54:31,800 --> 00:54:33,200
אבל את יודעת משהו, מריסה?

595
00:54:34,320 --> 00:54:35,720
אתה לא צריך לנסות את זה איתי.

596
00:54:38,200 --> 00:54:39,760
אני רגיל לנסות.

597
00:54:40,720 --> 00:54:42,140
ובכן, אל תתרגל לזה.

598
00:54:43,800 --> 00:54:44,800
אתה מושלם.

599
00:54:49,130 --> 00:54:52,710
את יודעת, מריסה, אני לא אחת משלך
אדיב.

600
00:54:54,090 --> 00:54:55,150
אתה יודע את זה, נכון?

601
00:54:56,110 --> 00:54:57,870
מהרגע שראיתי אותך לראשונה.

602
00:54:58,750 --> 00:54:59,870
זה לא מפריע לך?

603
00:55:01,790 --> 00:55:02,790
לא.

604
00:55:04,570 --> 00:55:07,070
אני אוהב את איך שאני מרגיש סביבך.

605
00:55:09,030 --> 00:55:10,170
ואיך זה?

606
00:55:11,610 --> 00:55:13,610
אני מרגיש בטוח.

607
00:55:15,230 --> 00:55:17,290
אני מרגישה יפה.

608
00:55:21,009 --> 00:55:22,070
לפעמים דברים אחרים.

609
00:55:24,870 --> 00:55:25,870
כאילו מה?

610
00:55:27,670 --> 00:55:28,970
חם לי פה.

611
00:55:30,090 --> 00:55:31,550
והנה.

612
00:55:34,590 --> 00:55:35,590
האם אתה מרגיש משהו?

613
00:55:36,170 --> 00:55:37,410
הו, כדאי שתאמין בזה.

614
00:55:41,250 --> 00:55:42,530
הייתי מנשק אותך עכשיו.

615
00:55:43,530 --> 00:55:47,910
אם לא אכפת לך. הו, קל שם. אנחנו
צריך לקחת את זה לאט. אני רוצה את זה

616
00:55:47,910 --> 00:55:48,910
טוב בשבילך.

617
00:55:50,920 --> 00:55:53,500
חלמתי לעשות את זה אתמול בלילה.

618
00:55:55,000 --> 00:55:57,620
אני מתאר לעצמי שהגעת למיטה שלי.

619
00:55:58,720 --> 00:56:00,240
התכופפת מעלי.

620
00:56:02,180 --> 00:56:03,320
היית עירום.

621
00:56:04,400 --> 00:56:06,320
וכך גם אני.

622
00:56:08,260 --> 00:56:10,620
הפה שלך היה קשה על שלי.

623
00:56:12,560 --> 00:56:14,980
היה לזה טעם חריף.

624
00:56:16,340 --> 00:56:17,460
כמו סקוץ'.

625
00:56:41,310 --> 00:56:45,230
לא אהבת את זה? לא, אהבתי את זה.
תאמין לי, ממש אהבתי את זה.

626
00:56:45,590 --> 00:56:46,710
ואז הייתי עושה את זה שוב.

627
00:56:53,990 --> 00:56:59,390
מה... וואו.

628
00:57:01,430 --> 00:57:02,430
חזק יותר ממה שאתה נראה.

629
00:57:02,810 --> 00:57:04,130
לא ממש.

630
00:57:05,230 --> 00:57:06,670
לא דבר רע, מריסה.

631
00:57:13,070 --> 00:57:14,070
זה מצא חן בעיני.

632
00:57:16,830 --> 00:57:17,830
כך גם אני.

633
00:57:20,110 --> 00:57:21,650
קשה להאמין שיש לך חזון.

634
00:57:25,370 --> 00:57:28,030
רק שתדעי, אני פולטת חרא
לפעמים.

635
00:57:28,750 --> 00:57:30,750
דְבָרִים. כלומר, לעזאזל.

636
00:57:33,670 --> 00:57:35,190
אני אעבוד על זה בשבילך.

637
00:57:37,830 --> 00:57:41,350
תקשיב, אה... מה אתה אומר שאנחנו בראש
למטה?

638
00:57:42,000 --> 00:57:43,360
תראה מה עושה עם הסיר.

639
00:57:47,520 --> 00:57:49,160
בוץ'. כן, מותק?

640
00:57:51,100 --> 00:57:52,860
אני רוצה ממך יותר.

641
00:57:55,600 --> 00:57:59,140
מה שאתה רוצה ממני, אתה יכול לקבל.

642
00:58:22,700 --> 00:58:24,080
זה פחות אחי.

643
00:58:26,460 --> 00:58:28,360
מה אתה רוצה להתערב שהוא עושה קצת
גיוס עובדים?

644
00:58:29,700 --> 00:58:30,700
מועמד טוב.

645
00:58:34,480 --> 00:58:35,840
יכול היה לקחת את המכונית שלי.

646
00:58:36,240 --> 00:58:37,420
יכול היה לעקוב אחריהם.

647
00:58:39,240 --> 00:58:40,240
אין זמן.

648
00:58:41,180 --> 00:58:42,260
אנחנו עושים את זה עכשיו.

649
00:58:49,620 --> 00:58:50,820
שמור על עצמך, ב.

650
00:58:54,730 --> 00:58:58,330
משטרת המדינה, הרימו ידיים. אתה, ב
את המכונית. לָצֵאת.

651
00:59:11,950 --> 00:59:13,930
אלוהים אדירים, חשבתי שאתה מיתוס.

652
00:59:14,210 --> 00:59:15,390
המלך העיוור.

653
00:59:15,890 --> 00:59:17,910
אני מקבל השראה חיובית.

654
00:59:20,670 --> 00:59:22,590
ושבור לי הלב שהגענו לזה
לפצל.

655
00:59:23,760 --> 00:59:26,380
אבל נראה אותך ואת החדש
לגייס שוב.

656
00:59:28,160 --> 00:59:29,160
בְּקָרוּב.

657
00:59:30,180 --> 00:59:31,180
נגב את הזכרונות.

658
00:59:35,020 --> 00:59:36,900
מעניין למה השוטרים עצרו אותנו.

659
00:59:37,920 --> 00:59:39,940
אני בטוח שהם לא רצו בלתי צפוי
אורחים.

660
00:59:41,080 --> 00:59:42,260
דיברת עם אביך?

661
00:59:43,600 --> 00:59:44,760
הוא למעשה נראה הוקל.

662
00:59:47,560 --> 00:59:49,320
קיבלתי את מה שאמרת שאני צריך, לפי
דרך.

663
00:59:50,600 --> 00:59:51,600
זה טוב, בילי.

664
00:59:52,140 --> 00:59:53,140
גודל מושלם.

665
00:59:53,790 --> 00:59:54,810
מה הולך בו?

666
00:59:55,570 --> 00:59:56,570
אתה תגלה.

667
01:00:03,110 --> 01:00:09,770
אין לי נעליים.

668
01:00:11,410 --> 01:00:12,790
אתה לא אמור ללבוש משהו.

669
01:00:14,570 --> 01:00:15,570
אני הולך לבכות.

670
01:00:15,970 --> 01:00:16,970
אני יודע את זה.

671
01:00:17,270 --> 01:00:18,490
אתה פשוט יפה מדי.

672
01:00:19,870 --> 01:00:22,130
וזה החצי הראשון
מאז...

673
01:00:22,700 --> 01:00:23,700
אני לא יודע מה.

674
01:00:26,240 --> 01:00:29,080
תודה על הכל.

675
01:00:30,980 --> 01:00:37,820
אני מרגיש, אני לא יודע, כאילו אני
להתחתן

676
01:00:37,820 --> 01:00:38,820
לתוך משפחה.

677
01:00:40,380 --> 01:00:41,760
אף פעם לא באמת היה לי כזה.

678
01:00:44,540 --> 01:00:45,860
אנחנו המשפחה שלך.

679
01:00:47,180 --> 01:00:48,380
אתה אחד מאיתנו.

680
01:00:52,490 --> 01:00:54,490
לא, תפסיק עם זה, בסדר, לפני שתשיג אותי
הולך?

681
01:00:55,310 --> 01:00:56,830
הכל בסדר שם?

682
01:01:01,590 --> 01:01:02,730
האם בכית?

683
01:01:03,550 --> 01:01:04,550
אתה בסדר?

684
01:01:05,730 --> 01:01:06,990
אתה קורא לתינוק.

685
01:01:08,190 --> 01:01:09,190
דורה, תירגעי.

686
01:01:10,150 --> 01:01:11,150
אני נקבה.

687
01:01:11,730 --> 01:01:13,050
אני בוכה בפגישות.

688
01:01:13,850 --> 01:01:15,030
בתיאור התפקיד.

689
01:01:17,010 --> 01:01:19,650
אני פשוט לא רוצה ששום דבר יעצבן אותך,
נינה.

690
01:01:20,540 --> 01:01:22,120
אז תגיד לי מתי יהיו האחים
מוכן.

691
01:01:23,180 --> 01:01:24,180
אנחנו.

692
01:01:24,980 --> 01:01:25,980
טוֹב.

693
01:01:26,160 --> 01:01:27,160
אני אוציא אותה החוצה.

694
01:01:41,660 --> 01:01:42,660
נעשה?

695
01:01:44,640 --> 01:01:46,540
אף פעם לא חשבתי שאעשה את זה.

696
01:01:48,460 --> 01:01:50,780
החיים מלאים בהפתעות נפלאות
נכון?

697
01:01:52,840 --> 01:01:54,160
זה בהחלט כן.

698
01:02:22,380 --> 01:02:25,380
אנחנו הולכים לעשות כמה שיותר מזה ב
אנגלית ככל שנוכל כדי שתוכל

699
01:02:25,380 --> 01:02:26,380
להבין.

700
01:02:27,020 --> 01:02:28,020
האם אתה מוכן להתחיל?

701
01:02:33,440 --> 01:02:35,580
אדוני, בוא קדימה.

702
01:02:53,420 --> 01:02:54,720
אתה עוצר לי את הנשימה.

703
01:03:01,900 --> 01:03:03,040
לילנד, מה הקטע?

704
01:03:04,500 --> 01:03:06,540
אנחנו לא יכולים לעצור את זה. לא, לא.

705
01:03:08,920 --> 01:03:09,920
אני אוהב אותך.

706
01:03:10,420 --> 01:03:11,760
ואנחנו הולכים להתחתן.

707
01:03:12,600 --> 01:03:13,600
ממש עכשיו.

708
01:03:14,140 --> 01:03:15,420
מניח שאנחנו ישרים עם זה.

709
01:03:39,370 --> 01:03:42,530
בתולה הגדולה, זו אליזבת.

710
01:03:44,550 --> 01:03:47,450
בתו של לוחם הפגיון השחור,
דריוס.

711
01:03:48,850 --> 01:03:51,910
נכדתם של הפרינספס, מרקון.

712
01:03:52,650 --> 01:03:56,290
הנכדה הגדולה של הפרינספס,
הורוסמון.

713
01:04:00,290 --> 01:04:01,290
לֹא!

714
01:04:03,710 --> 01:04:04,950
זו אשמתי.

715
01:04:05,610 --> 01:04:07,490
לא התכוננתי מספיק.

716
01:04:08,880 --> 01:04:09,880
היא מתכוונת בלי להעליב.

717
01:04:11,240 --> 01:04:12,440
אל תפחד, לוחם.

718
01:04:13,480 --> 01:04:14,580
בואי הנה, נקבה.

719
01:04:21,940 --> 01:04:25,180
הזכר הזה מבקש שתקבל אותו בתור
ההלמינט שלך.

720
01:04:25,380 --> 01:04:27,600
האם יהיה לך אותו כשלך אם הוא כן
ראוי?

721
01:04:28,160 --> 01:04:29,160
אה, כן.

722
01:04:31,080 --> 01:04:32,100
כן, אני אעשה זאת.

723
01:04:32,360 --> 01:04:35,520
לוחם, הנקבה הזו תתחשב בך.

724
01:04:36,440 --> 01:04:38,140
האם תוכיח את עצמך בשבילה?

725
01:04:38,990 --> 01:04:39,990
אני אעשה זאת.

726
01:04:40,030 --> 01:04:42,090
האם תקריב את עצמך בשבילה?

727
01:04:42,730 --> 01:04:43,730
אני אעשה זאת.

728
01:04:43,750 --> 01:04:46,930
האם תגן עליה מפני מי
יבקש לפגוע בה?

729
01:04:47,410 --> 01:04:48,410
אני אעשה זאת.

730
01:04:48,810 --> 01:04:50,070
תני לי את ידך, שרלוט.

731
01:04:55,050 --> 01:04:56,050
אה.

732
01:05:00,010 --> 01:05:01,350
זו זיווג טוב.

733
01:05:02,390 --> 01:05:03,950
זיווג טוב מאוד.

734
01:05:44,040 --> 01:05:45,120
זה הולך להיות בסדר.

735
01:05:45,360 --> 01:05:46,540
פשוט תנשום איתי.

736
01:05:57,620 --> 01:05:58,620
הו, אלוהים.

737
01:05:59,720 --> 01:06:01,400
מה השם של שלם שלך?

738
01:06:02,640 --> 01:06:03,960
קוראים לה אליזבת.

739
01:06:06,040 --> 01:06:07,040
לא, לא!

740
01:06:07,320 --> 01:06:08,820
אתה מזדווג לוחם.

741
01:06:09,080 --> 01:06:11,260
תן לו את הכוח שלו מול שלו
אחים.

742
01:06:21,500 --> 01:06:24,900
אדוני, מה שמך
שלם?

743
01:06:26,340 --> 01:06:27,920
קוראים לה אליזבת.

744
01:06:34,120 --> 01:06:35,120
הוא לא מתכוון לעשות את זה.

745
01:06:36,020 --> 01:06:38,680
אדוני, מה שמך
שלן?

746
01:06:39,240 --> 01:06:41,940
זעם הוא נותן את גופו עצמו אליך.

747
01:06:42,560 --> 01:06:43,880
קוראים לה אליזבת.

748
01:06:44,360 --> 01:06:45,700
הכל שלך עכשיו.

749
01:06:48,800 --> 01:06:53,080
אדוני, מה שמך
שלן? אדוני, קוראים לה

750
01:06:53,460 --> 01:06:56,500
איך קוראים לשלן שלך? היא כן
קראה אליזבת.

751
01:07:51,310 --> 01:07:56,270
קח את זה לשמאן שלך כסמל של
כוחך, כדי שהיא תכיר אותך

752
01:07:56,270 --> 01:08:03,110
ראויים לה, ושהגוף שלך,
הלב שלך ונשמתך הם עכשיו שלה

753
01:08:03,110 --> 01:08:04,110
לפקד.

754
01:08:16,550 --> 01:08:18,950
האם תיקח אותי כשלך?

755
01:08:22,990 --> 01:08:23,890
כן, אני אעשה זאת

756
01:08:23,890 --> 01:08:44,590
האם

757
01:08:44,590 --> 01:08:51,189
אתה בסדר

758
01:08:56,970 --> 01:08:58,890
אנחנו לא יכולים לעשות את זה שוב?

759
01:09:02,950 --> 01:09:05,970
מוטב שתתכונן אם יש לנו
ילדים.

760
01:09:25,870 --> 01:09:32,490
תחי המלכה תחי המלכה
יחי ה

761
01:09:32,490 --> 01:09:35,850
המלכה תחי המלכה

762
01:09:58,000 --> 01:09:59,740
תודה לך.

763
01:10:01,760 --> 01:10:02,760
תודה לך.

764
01:10:16,080 --> 01:10:18,860
תודה לך.

765
01:10:55,129 --> 01:10:57,410
אני צריך לחזור לאחים שלי.

766
01:10:57,690 --> 01:10:58,910
הוא מצפה לי לארוחת ערב.

767
01:10:59,910 --> 01:11:01,110
מתי תחזור?

768
01:11:02,060 --> 01:11:03,060
זה בסדר.

769
01:11:05,440 --> 01:11:06,440
אני אהיה כאן.

770
01:11:06,820 --> 01:11:07,820
מחכה לך.

771
01:11:10,240 --> 01:11:11,240
ביי.

772
01:11:14,700 --> 01:11:15,700
יו, קוב.

773
01:11:15,820 --> 01:11:17,080
אנחנו הולכים אל הצרחים. אתה
רוצה לבוא?

774
01:11:18,160 --> 01:11:19,840
כֵּן. אין שום קשר לבר
לזחול.

775
01:11:20,800 --> 01:11:21,800
אבל חייב להזהיר אותך.

776
01:11:22,140 --> 01:11:24,600
יש אנשים שנרשמים לנהר, הם
להיתקע ב-Screamers.

777
01:11:25,040 --> 01:11:26,040
עלול להיות מכוער.

778
01:11:26,340 --> 01:11:28,460
למה אתה חושב שאנחנו רוצים שתבוא?
לעזאזל כן.

779
01:11:28,680 --> 01:11:30,940
ביס הבר הוא סיכוי מושלם לגדול
חדשות.

780
01:11:32,720 --> 01:11:35,180
אתה, אה, הולך ללבוש חולצה?

781
01:11:37,420 --> 01:11:38,420
מַדוּעַ?

782
01:11:42,340 --> 01:11:43,340
סגדו לי, רבותי.

783
01:11:43,660 --> 01:11:45,780
ואולי אני אתן לך לשחק עם כפתורים.
ג'אגד!

784
01:11:47,080 --> 01:11:50,000
בני אדם נרקבים מאחור, על מכסה המנוע.

785
01:11:50,480 --> 01:11:52,040
תקשיבו, מוצצי דם, קראתי לזה.

786
01:11:59,580 --> 01:12:00,860
אתה הולך להקפיץ עם זה?

787
01:12:46,879 --> 01:12:48,240
ברוך הבא, מר.

788
01:12:48,580 --> 01:12:49,580
ר.

789
01:12:56,080 --> 01:12:59,340
סליחה על האיחור שלי. קיוויתי שאנחנו
יכול לדבר.

790
01:13:00,540 --> 01:13:02,540
הו, הארץ נראית נפלא.

791
01:13:04,180 --> 01:13:06,640
ואיפה בילית את הערב?

792
01:13:07,660 --> 01:13:08,660
דריוס.

793
01:13:14,830 --> 01:13:16,410
אני רואה שסיימתי לאכול.

794
01:13:17,470 --> 01:13:19,510
אני מאחל לך מנוחה טובה, אחותי.

795
01:13:20,050 --> 01:13:21,050
לא תישאר?

796
01:13:21,770 --> 01:13:23,430
יש לי משהו לטפל בו.

797
01:13:24,430 --> 01:13:25,510
בטח שאני יכול לחכות.

798
01:13:55,630 --> 01:13:56,950
מה לעזאזל אתה עושה כאן?

799
01:13:57,530 --> 01:14:04,350
סָדִיסט. יש לי הצעה בשבילך.

800
01:14:06,950 --> 01:14:11,610
כמה יידרש כדי להביא אותך
להרוג את המלך העיוור?

801
01:14:15,030 --> 01:14:16,510
הייתי עושה את זה בחינם.